Prevod od "vsak ki" do Srpski


Kako koristiti "vsak ki" u rečenicama:

Vsak, ki v getu ubija, mora umreti kot opozorilo za ostale.
Tko ubije u Zéovoj èetvrti, umrijet æe za primjer.
Vsak, ki tako govori s starim človekom, bi res moral biti kaznovan.
Nekoga ko tako razgovara sa starim èovekom treba malo zgaziti.
Rekel bi, da vsak ki uspe.....sebe prikriti, kot morilca.
Pa, rekao bih svako ko uspe da prikrije sebe kao ubicu.
Vsak, ki jo je kdaj videl, je moral drkati na njo.
Свако ко ју је видео морао ја да га издрка бар једном.
Vsak, ki ima resno seksualno vezo doživlja vzpone in padce od časa do časa.
Svaki èovek koji ima_BAR_seksualnu vezu doživljava uspone i padove_BAR_s vremena na vreme.
Poskrbel bom, da bo vsak, ki pluje pod piratsko zastavo, dobil, kar si zasluži.
Onaj koji plovi pod piratskom zastavom ili nosi piratsko obeležje biæe kažnjen.
Vsak, ki bi se mi rad pridružil, je več kot dobrodošel.
Ako netko hoæe da mi se pridruži, dobrodošao je.
Vsak, ki predstavlja grožnjo je pogrešljiv.
Свако ко нам је претња је потрошан материјал.
Ni vsak, ki služi pomembnemu človeku, del ekipe?
Nije li svatko tko služi velikom èovjeku dio tima?
Vsak, ki ga poznam, razlog ima, da reče:
Svi koje znam imaju razlog Reæi
Vsak, ki mi stopi na pot, bo izgubil.
Svako ko mi se naðe na putu biæe lišen.
Vsak, ki ima zdravo pamet, se počuti ogrožen od nejga.
Ko god ima imalo razuma, oseæa se ugroženim od strane mog oca.
Vsak, ki pristane v Teheranu, izpolni tole.
Po ulasku u Iran svi dobijaju ovaj papir.
Vsak, ki je že kdaj bil na zmenku.
Prilièno svako ko je ikad bio na spoju.
Za nagrado bo vsak, ki bo sodeloval, dobil dodatno hrano in več propana.
Kao nagrada, svako ko se ukljuèi u akciju dobiæe više hrane i više propana.
Umrl bo vsak, ki tako govori z mojim gospodarjem.
Умреће свако ко тако прича с мојим господарем.
Vsak, ki išče Flamelov kamen, je nor.
Svako ko traži Flamelov kamen je lud.
Vsak, ki preživi dve leti v takih pogojih, se spreobrne.
Svako ko preživi dve godine u toj situaciji mora da je bio umešan.
Vsak, ki ima zaboj zlata, lahko kupi Brezmadežne.
Svako s kovèegom zlata može da kupi Neokaljane.
Dobili smo čas, da vse prebivalce spravimo od tod in v zameno vsak, ki prestopi mejo, lahko preide v roke heretikov.
"Imali smo vremena da iselimo ljude, i zauzvrat "svako ko bude na zabranjenoj teritoriji je fer igra za jeretike."
Vsak, ki ne bo razumel sporočila, bo trpel za posledicami.
Свако ко не схвати поруку, трпеће последице.
Vsak, ki bo ubil mene ali moje prijatelje, bo odgovarjal Sawu.
Svako ko ubije mene ili moje prijatelje odgovaraæe So Gereri.
Vsak, ki bo kriminalcem pomagal, bo ustreljen, skupaj z njegovo celotno družino.
Свако ко помаже криминалцима и буде ухваћен, биће стрељан, заједно са својом породицом.
Tvoj ded nam je razložil, da bi vsak, ki bi nosil čarobni oklep, posedoval silno moč in ogrozil nebesa.
Твој деда нам је рекао да човек који нађе магични оклоп постаће превише моћан и биће претња небу.
Vsak, ki ga poznaš, se je odločil kakor mu najbolj ustreza.
Сви знамо да је направио избор који најбоље служи.
Še vedno je bil malo zmeden, a mislim, da vsak, ki se z mano pogovarja dlje kot nekaj minut, ugotovi, da v resnici nisem teroristična grožnja.
I dalje je bio malo zbunjen, ali mislim da svako ko sa mnom razgovara duže od par minuta shvati da nisam terorista.
Med spoloma je veliko razlik; vsak, ki misli, da smo moški in ženske enaki, ni nikoli imel sina in hčerke.
Postoje mnoge razlike među polovima. Svako ko misli da su muškarci i žene slični, nikad nije imao sina i ćerku.
Veste, vsak, ki je kdaj bral knjige za otroke, ve, da s pomočjo ljubezni stvari postanejo resnične.
Znate, svako ko je pročitao bar jednu dečju knjigu zna da stvari postaju stvarne zahvaljujući ljubavi.
ščurki - to ve vsak, ki se jih je kdaj hotel znebiti - pa so postali izjemno odporni na naše strupe.
Bubašvabe su postale imune na naše otrove, što zna svako ko je pokušao da ih se otarasi.
In vsak, ki vstopi v njegovo pisarno, sliši celotno zgodbo, kako je ta stvar končala na njegovi mizi.
I svaka osoba koja uđe u njegovu kancelariju čuje priču o tome kako je to završilo na njegovom stolu.
Snob je vsak, ki vzame delček vas in ga uporabi za celotno vizijo tega, kdo ste.
Snob je svaka osoba koja na osnovu jednog delića vaše ličnosti stvara sliku o vama kao celini.
In vsak, ki se dotakne ležišča njenega, naj si opere oblačila in se izkoplje v vodi, in nečist bode do večera.
I ko se dotakne postelje njene, neka opere haljine svoje i neka se okupa u vodi, i biće nečist do večera.
od tridesetletnih do petdesetletnih, vsak, ki je šel k vojski, za delo pri shodnem šatoru,
Od trideset godina i više do pedeset godina, svih što behu za službu da služe u šatoru od sastanka,
Vsak, ki je slišal Očeta in se je naučil, prihaja k meni.
Svaki koji čuje od Oca i nauči, doći će k meni.
Kajti konec postave je Kristus, da prejme pravičnost vsak, ki veruje.
Jer je Hristos svršetak zakona: koji Ga god veruje opravdan je.
Vsak, ki taji Sina, tudi Očeta nima; kdor pripoznava Sina, ima tudi Očeta.
Koji se god odriče Sina ni Oca nema; a koji priznaje Sina, i Oca ima.
In sedaj, otročiči, ostanite v njem, da imamo, če se on prikaže, trdno zaupanje in ne bomo osramočeni pred njim ob prihodu njegovem.Ako veste, da je pravičen, spoznajte, da je vsak, ki dela pravičnost, iz njega rojen.
I sad, dečice, ostanite u Njemu da imamo slobodu kad se javi, i da se ne osramotimo pred Njim o Njegovom dolasku.
Ako veste, da je pravičen, spoznajte, da je vsak, ki dela pravičnost, iz njega rojen.
Ako znate da je pravednik, poznajte da je svaki koji tvori pravdu od Njega rodjen.
0.51166105270386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?